feat: bridge-controller add HyperEVM

[maxime-oe]

Explanation

References

Checklist

• I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
• I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or updated code as appropriate
• I've communicated my changes to consumers by updating changelogs for packages I've changed
• I've introduced breaking changes in this PR and have prepared draft pull requests for clients and consumer packages to resolve them

---

Note

Low Risk
Low risk: adds a new chain ID and associated constant mappings without changing core bridging logic; main risk is misconfigured IDs/symbols causing incorrect network/token display or quote defaults.

Overview
Adds HyperEVM as a supported bridge/swap network by introducing CHAIN_IDS.HYPEREVM (0x3e7) and ChainId.HYPEREVM (999).

Wires HyperEVM into bridge/swaps constants: includes it in ALLOWED_BRIDGE_CHAIN_IDS, NETWORK_TO_NAME_MAP/display name, default chain ranking (eip155:999), and the swaps default native token map with HYPE (plus SLIP-44 mapping slip44:2457). Updates the bridge-controller changelog to document the new network support.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 81a8e50. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[maxime-oe]

@metamaskbot publish preview